Misschien herinnert u zich het nog uit vorige nieuwsbrieven, de educatieve spellen die door Boliviaanse leraren in Flash gemaakt zijn voor hun leerlingen in het voortgezet onderwijs (zie: http://www.aprendercreando.bolivia.bo/(link is external)). 

“De spelletjes werkten goed, maar waren sinds kort niet meer beschikbaar omdat Flash overgegaan is in Adobe Animator. Daardoor konden de spellen niet meer eenvoudig gespeeld en aangepast worden voor andere platforms zoals mobiele telefoons,” legt Hans, docent op het Vituscollege, uit. Samen met zijn leerlingen besloot Hans hier wat aan te doen. Ze hebben een aantal spellen aan de hand van HTML5 en CSS3 opnieuw gebouwd.

In eerste instantie werden Hans en zijn leerlingen gevraagd de spelletjes te vertalen naar het Nederlands en de Nederlandse context, hetgeen best lastig kan zijn. De Boliviaanse leeromgeving is anders en leraren maken wat ze daar nodig hebben. Bent u benieuwd hoe dat eruitziet? Bezoek dan: http://goloca.org/ayni/gracias(link is external).

“De leerlingen hebben de spellen aan de hand van HTML5 en CSS3 herschreven. Hiervoor hebben ze de oorspronkelijke plaatjes, geluiden en animaties deels hergebruikt.  Niet alleen was het herschrijven erg leuk om te doen, de leerlingen hebben hier zeer veel van geleerd en hebben maar liefst 5 spelletjes opnieuw gepubliceerd”, vertelt Hans. 

Hoewel het erg leuk was om te doen, is er hoogstwaarschijnlijk te weinig tijd om alle spellen op deze manier een nieuw leven in te blazen. “Een kleine rekensom leert dat je er op deze manier nog 40 jaar over doet om alle spelletjes om te zetten. Ik heb daarom voor komend jaar een bollebozenteam gevormd met de opdracht te onderzoeken of en hoe het sneller kan. Ook wordt er binnen deze opdracht gepoogd een platform te vinden waarmee docenten in Bolivia weer makkelijk spelletjes kunnen maken.”

Kortom, er is nog genoeg te doen en voortaan lijkt het er niet op dat Hans en zijn leerlingen al klaar zijn. Wat Hans persoonlijk nog erg leuk lijkt is het ter plaatse ondersteunen van Ayni. Hij zou graag educatieve apps voor mobiele telefoons willen maken. Op die manier is hij niet alleen technisch, maar ook didactisch betrokken en kan hij samenwerken met docenten op Boliviaanse scholen. “Over twee jaar ga ik met pensioen en het lijkt me erg leuk om dan iets voor Ayni te kunnen betekenen,” zegt Hans.